management discretion
英 [ˈmænɪdʒmənt dɪˈskreʃn]
美 [ˈmænɪdʒmənt dɪˈskreʃn]
管理自主权
双语例句
- Agile offers management that discretion.
敏捷为管理提供了这种谨慎。 - In 2006, the last time the National Park Service updated its management policies, individual park superintendents were allowed the discretion to pursue approval of BASE jumping.
国家公园管理局于2006年最后一次更新了管理规定。各个公园主管有权自行裁定是否要申请定点跳伞的许可，但是没有人这么做。 - Banking supervisors would be well advised to leave as little as possible to management discretion and to go for bold, simple rules that are easy to understand and possible to enforce.
银行业监督者最好不要给管理层留下过大的自主空间，力求制定大胆、简单、易于理解、可实施的规定。 - Active asset allocation is the management of fund's asset class mix of exposures in the context of the investment outlook and the funds objectives, neutral position and range of discretion.
积极资产配置是在综合考虑投资概况，基金目标，中立位置和处置范围等要素下的资产品种管理。 - But interestingly, there is not a definite relationship, in monetary or exchange rate management, between transparency and discretion on the one hand, and transparency and credibility on the other.
但有趣的是就货币或汇率管理而言，透明度与酌情空间，以及透明度与公信力两者之间并无必然的关系。 - The Swiss, who dominate wealth management because of their reputation for reliability and discretion, are particularly exposed to shortages.
瑞士银行面临的人才短缺问题尤为严重，由于素有可靠、谨慎的盛名，它们主宰着财富管理领域。 - Approximately a third of the nation's land area is in government ownership, and agencies such as the forest service, the Bureau of land management, and the National Park Service often have considerable discretion in determining how the resources in these federal lands will be used.
大约全国土地面积的三分之一归政府所有，诸如森林服务局、土地管理局和国家公园服务局等机构往往拥有很大的自由载量权，可以决定应如何利用这些联邦土地上的资源。 - In both groups, management upon disease progression was at the clinician's discretion, though this was primarily supportive care.
本试验对两组患者的疾病进展的处理是由临床医师慎重决定的。尽管该疗法是一个基本的支持性疗法。 - Galaxy Macau Management reserves the right to cancel this promotion, amend the promotion rules or adjust the details at its sole discretion.
“澳门银河”管理层保留随时终止、修订及更改推广活动中任何条款之所有权利。 - Customs is the organ of supervise and management of our country in entry and exit, and discretion is here and there in the administration management.
海关是国家进出境监督管理机关，在其行政管理活动中，自由裁量无处不在。 - It was lied on that property, management, discretion and profitability were carried out through the innovation of forest collectivity right system.
集体林权制度的改革在于所有权、经营权、处理权、收益权的落实。 - Earnings management is a process whereby managers are able to use their discretion to determine final outcomes in financial reports regarding the underlying economic performance of a company or to influence contractual outcomes ( Healy and Wahlen, 1999).
盈余管理是经营者运用会计手段或安排交易来改变财务报告以误导利益相关者对公司业绩的理解或者影响以报告会计数字为基础的合约的结果（1999）。 - With the rapid development of modern economy, society, science and technology, responsibility and authority of government management of social life is expanding continuously, and the administrative agencies are being given more and more rights of administrative discretion.
伴随着现代社会经济与科学技术的迅速发展，政府管理社会生活的职责与权限在持续不停地扩大，行政机关也愈发地拥有更多的行政自由裁量权。 - In China, administrative organs have extensive administrative discretion because of the widespread administrative behavior. Although it guarantees rapid and efficient administrative management, administrative discretion is more and more seriously misused.
在中国，由于行政管理事务的广泛性和复杂性，需要赋予行政机关广泛的行政裁量权，方可保证行政管理迅速、高效的运行。但当前形势下行政裁量权被滥用的趋势日益严重。 - Management equity can reduce excessive investment of free cash flow, but because management equity will have more discretion on investment decisions, this may contribute to the lack of investment.
管理层持股激励能够缓解自由现金流的过度投资，但由于管理层持股之后会对投资决策产生更强的谨慎性，所以加剧了投资不足。 - The reasonableness of BJR lies on the unforeseen risk of business, the different decision-making capacity of directors, the lack of business judgement expertise of judges and the internal demand of management discretion. Part two focused on the elements of BJR.
商业判断规则的合理性在于商业风险不可预见、董事决策能力不同、法官缺乏商业判断的专长以及经营裁量权的内在需求。第二部分主要讨论了商业判断规则的构成要素。 - In the modern countries under the rule of background, the government administrative management involves more and more fields, administrative discretion also appear in large Numbers in the administrative penalty area, behaved become outstanding.
在现代法治国家的大背景下，政府行政管理涉及到越来越多的领域，行政自由裁量权也大量出现，这在行政处罚领域表现得成为地突出。 - This paper thinks, the trustee trust management authority as basically has the trust affairs, the recognition or request the court discretion to change the trust property management method right, enforce the trust property right to dissent.
本文认为，受托人作为信托管理机关主要有信托事务处理权、承认或请求法院变更信托财产管理方法权，强制执行信托财产异议权。 - But the limitation should not overshadow the value of risk management theory for controlling the applicable rate of pre-trial detention, and the positive significance and practical value of risk assessment for limiting discretion in the pre-trail detention procedure and protecting the legitimacy of pre-trail detention.
然而，这种局限性不应当掩盖风险管理理论对于逮捕适用控制的价值，不应当掩盖风险评估对于限制审查逮捕程序中的自由裁量权，保障逮捕正当性的积极意义和实践价值。 - As the key link of public management, the quality condition of public decision-making largely determines the horizontal discretion of public management.
作为公共管理过程中的关键环节，公共决策的质量状况在很大程度上决定着公共管理的水平高低。 - Due to industrial and commercial administration management involves all aspects of the socialist market economy, the country gives the authority for industry and commerce is relatively wide discretion.
当前，工商行政管理工作已经渗入社会主义市场经济的每个角落。我国赋予了工商行政管理机关领域广、范围大的行政自由裁量权。